Valencia, Alicante y Murcia
Los orígenes del traje tradicional se remontan al traje erudito de influencia francesa del siglo XVIII y a su evolución a lo largo del siglo XIX. De ahí el empleo de la seda en tejidos espolinados, cuya tradición de sederías se remonta a época árabe. Los justillos rígidos, mandiles y pañuelos bordados y la profusión de joyas completan la silueta. Las formas son parecidas en Murcia, donde el traje de mujer destaca por su decoración a base de aplicaciones de lentejuelas doradas, mientras que en Monóvar (Alicante) las faldas son de lana, con un interesante y marcado plisado vertical, en diferentes colores que se distribuyen en franjas horizontales. El uso del zaragüel es la prenda que mejor define el traje de huertano: un pantalón corto de algodón blanco, que en su origen se utilizaba para las labores del campo.
Groupe de paysans de la province. Jean Laurent. Grupo de cuatro parejas ataviadas con los trajes populares de la provincia de Alicante. Coloreada. Inventario FD000631.
Fotografías de Ortiz Echagüe
Imagen de una mujer que luce indumentaria tradicional festiva de Valencia. Lleva saya de seda labrada en tonos claros, pañuelo sobre los hombros que cruza el pecho y delantal bordado. Va peinada con raya en medio, dos rodetes laterales que van sujetos con agujas y peinetas de metal dorado y un moño detrás con otra peineta más grande que sale por encima de la cabeza, también de metal. Posa junto a un caballo con arreo festivo. Inventario FD000411.
Imagen de dos hombres que posan de medio cuerpo y lucen indumentaria tradicional de Valencia. El que está en primer plano lleva traje de alcalde con capa de cuello recto, sombrero alto y vara de mando; tras él un dulzainero con traje de huertano del que se aprecian la manta sobre el hombro izquierdo y pañuelo anudado que cubre la cabeza. Inventario FD000412.
Imagen de un grupo de cuatro hombres que lucen indumentaria tradicional de Valencia. El que aparece a la izquierda, de perfil, viste traje de alcalde con capa de cuello recto, sombrero alto y vara de mando en su mano izquierda; a la derecha aparece otro hombre vestido de huertano con chaqueta, manta sobre el hombros y pañuelo cubriendo la cabeza mientras toca una dulzaina; en el centro otros dos, también con trajes de huertano, el del fondo tocando la guitarra, y el que aparece en primer plano y de espaldas, tocando el tambor, cubre la cabeza con un casquete ajustado del que cuelgan unos madroños. Inventario FD000414.
Imagen de una mujer que posa de medio cuerpo y luce indumentaria tradicional de Valencia. Va cubierta con mantilla negra de encaje y, sosteniendo los rodetes laterales del peinado, peinetas y agujas de metal. Inventario FD000415.
Imagen de una pareja que posa montada sobre un caballo ricamente engalanado y luce indumentaria tradicional festiva de Valencia. La mujer lleva un traje de seda labrada en tonos claros y va peinada con raya en medio, dos rodetes laterales que van sujetos con agujas y peinetas de metal dorado y un moño detrás con otra peineta más grande que sale por encima de la cabeza, también de metal; el hombre lleva traje de labrador de gala compuesto de calzón, chaqueta ajustada, faja, medias, alpargatas y cubre la cabeza con un casquete del que cuelgan unos madroños. Al fondo se aprecia una barraca. Inventario FD000416.
Imagen de una mujer que luce indumentaria tradicional festiva de Valencia. Lleva saya de seda labrada en tonos claros, pañuelo sobre los hombros que cruza el pecho y delantal bordado. Va peinada con raya en medio, dos rodetes laterales que van sujetos con agujas y peinetas de metal dorado y un moño detrás con otra peineta más grande que sale por encima de la cabeza, también de metal. Inventario FD000417.
Imagen de un hombre que posa de frente y de pie y luce indumentaria tradicional de Valencia. Se trata del traje de alcalde compuesto de chaqueta, calzón, camisa blanca, capa y sombrero alto; con su mano izquierda sostiene la vara de mando. Inventario FD000418.
Imagen de una mujer que posa de pie y de perfil en el interior de una cocina, rodeada de grandes tinajas y fuentes de barro, y que luce indumentaria tradicional de huertana de Murcia. Lleva falda bordada con lana blanca formando tres bandas de motivos florales, mandil también bordado con lentejuelas, mantón sobre los hombros y alpargatas. Con sus manos sujeta una jarra de loza semejante a otras que cuelgan de las paredes. Inventario FD000475.
Imagen de un hombre que posa de pie y de frente en el interior de una cocina rodeado de grandes tinajas, fuentes de barro, jarras de loza colgadas de la pared y platos también de loza colocados en una alacena, y que luce indumentaria tradicional de huertano de Murcia. Lleva camisa blanca, chaleco, faja, zaragüelles blanco, medias, alpargatas y sombrero de ala ancha. Con la mano derecha sujeta un palo y la izquierda la apoya en el respaldo de una silla tapada por una manta de rayas. Inventario FD000476.
Fotografías de maniquíes de García Férriz
Abajo. Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de huertano de Murcia. Lleva camisa blanca, chaleco con solapas oscuro, faja y pantalones blancos y amplios llamados zarahuelles. El traje se complementa con sombrero de ala ancha, medias y alpargatas. Inventario FD062718.
Abajo. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de huertana de Murcia. Lleva falda rematada en el borde inferior con flores bordadas, delantal y mantón rematado con flecos cubriendo el cuerpo. Inventario FD062719.
Abajo. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de labradora acomodada de Murcia. Lleva falda oscura bordada con pedrería, delantal blanco con un bordado en el contorno con motivos florales y un pañuelo de encaje que cubre el pecho. Inventario FD062720.
Abajo. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de valenciana. Lleva una falda en tejido brocado, delantal blanco bordado en la parte inferior, cuerpo en tono oscuro y pañuelo cubriendo los hombros. Inventario FD062721.
Abajo. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de valenciana. Lleva falda fruncida y pañuelo bordado sobre los hombros, cubriendo el cuerpo. Inventario FD062722.
Abajo. Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de campesino de Albalat en Valencia. Lleva camisa blanca, chaleco con solapa, chaqueta, calzón, medias y albarcas. En la cabeza lleva un pañuelo y sobre el hombro izquierdo una manta de rayas rematada con unos flecos con borlas. Inventario FD062723.
Abajo. Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de labrador acomodado o alcalde de Valencia. Lleva camisa blanca, chaqueta corta, faja, pantalón y capa con esclavina. Inventario FD062724.
Abajo. Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de labrador de Burriana en Castellón. Lleva camisa blanca, chaleco cruzado con solapa redondeada, chaqueta, calzón y alpargatas. Como complemento lleva un sombrero de ala ancha. Inventario FD062725.
Abajo. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de labradora rica de Monovar en Alicante. Lleva una falda totalmente plisada con bandas horizontales de colores, delantal blanco bordado y rematado con una tira de encaje, y pañuelo estampado con rayas grandes cubriendo el cuerpo. Inventario FD062726.
