Islas Baleares
Las Islas Baleares muestran una enorme variedad en sus trajes tradicionales. El traje masculino de Mallorca se caracteriza por un amplio pantalón bombacho de inspiración oriental, que se acompaña de un chaleco de seda de diversos colores. En Ibiza, el vestido femenino se caracteriza por la gonella, un vestido largo de lana negra sin mangas, con un mandil de mostra bordado con sedas de colores y manguitos con botones de plata. Destaca en este conjunto la joyería de oro, la dote de la novia, formada por collares de cuentas bicónicas y cadenas que se
fijan al pecho con agujas del mismo material.
Imagen (coloreada). Paisaje arbolado y mujer en traje regional y cesto a la cabeza. Archivo Ruiz Vernacci, Fototeca del Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE), VN-14196.
Fotografías de Ortiz Echagüe
Imagen de una mujer que posa de tres cuartos y que luce indumentaria tradicional de payesa de Mallorca. Viste mandil a rayas, jubón ajustado y cubre la cabeza y encuadra el rostro con una toca o rebocillo blanco con encaje. Con el brazo sujeta un cántaro de hojalata. Inventario FD000459.
Imagen de una mujer que posa sentada junto a una devanadera y un torno mientras está hilando con una rueca y un huso, y que luce indumentaria tradicional de payesa de Mallorca. Viste saya y mandil a rayas, jubón ajustado y cubre la cabeza y encuadra el rostro con una toca o rebocillo blanco con encaje. Inventario FD000464.
Imagen de una pareja que posa de pie y de frente y que luce indumentaria tradicional de payeses de Mallorca. La mujer viste saya y mandil a rayas, jubón negro ajustado de manga corta y cubre la cabeza y encuadra el rostro con una toca o rebocillo blanco con encaje. Con sus manos sujeta un cántaro de hojalata; junto a ella, el hombre lleva chaqueta corta, camisa blanca, faja de cuadros, pantalones bombachos o zaragüelles por debajo de la rodilla, medias blancas, zapato negro y sombrero de ala amplia. Sobre su hombro derecho sujeta una gaita. Inventario FD000465.
Imagen de dos mujeres que posan de frente y de pie y que lucen indumentaria tradicional de payesas de Mallorca. La que está en primer plano lleva traje de fiesta con falda de seda rameada, jubón ajustado de manga corta con botones dorados en la bocamanga y rebocillo de seda polícroma orlado de encaje que cubre la cabeza y enmarca el rostro. Bajo la barbilla lleva un gualareto, una especie de gola que cierra el rebocillo por delante. En sus manos lleva un abanico. La mujer que está en segundo plano lleva traje de diario con saya y mandil a rayas, jubón negro ajustado de manga corta y cubre la cabeza y encuadra el rostro con una toca o rebocillo blanco con encaje. Con sus manos sujeta un cántaro de hojalata, que apoya en la cadera. Inventario FD000466.
Imagen de perfil de una mujer joven que está sentada y que viste indumentaria tradicional de fiesta de payesa de Mallorca. Luce falda de seda rameada, jubón ajustado de manga corta con botones dorados en la bocamanga y rebocillo de seda polícroma orlado de encaje que cubre la cabeza y enmarca el rostro. Bajo la barbilla lleva un gualareto, una especie de gola que cierra el rebocillo por delante. En sus manos lleva un abanico. Inventario FD000467.
Imagen de una niña que posa de frente y tres cuartos y que luce indumentaria tradicional de fiesta de Ibiza. Viste falda de seda, mantón sobre el corpiño y otro que cubre la cabeza. Con su brazo izquierdo sujeta un refajo y tiene un abanico abierto en la mano derecha. Sobre el pecho luce varios collares de oro fino. Inventario FD000468.
Imagen de una mujer que está sentada tocando un tamboril, que posa de frente y tres cuartos y que luce indumentaria tradicional de Ibiza. Viste saya con pliegues, camisa oscura de manga larga y pañuelo cubriendo la cabeza. Sobre el pecho luce varios collares de oro fino colgados de hombro a hombro: los más cortos son nueve cadenas de oro y los otros cinco más grandes, son cuentas de barro de forma romboidal cubiertas por una lámina de oro y un gran crucifijo que cuelga del centro. Inventario FD000469.
Imagen de dos mujeres, una de frente y otra de espaldas, con cántaros a la cadera y delantales blancos y que lucen indumentaria tradicional de diario de Ibiza. Inventario FD000470.
Fotografías de maniquíes de García Férriz y otros recursos
Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de payesa en traje de labor de Palma de Mallorca. Lleva falda, cuerpo de manga larga, delantal de rayas y cubre la cabeza con un rebocillo de batista que cubre los hombros. Inventario FD062727. Abajo. Payesa mallorquina. Museo Sorolla. Inventario 82877.
Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de fiesta de payesa en palma de Mallorca. Lleva falda, cuerpo con manga hasta el codo y rebocillo de encaje cubriendo los hombros. Inventario FD062728. Abajo. Fotografía remitida por la Comisión de Monumentos de Baleares a los organizadores de la Exposición del Traje Regional. Inventario FD022242.
Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de payés de Palma de Mallorca. Lleva camisa blanca, chaleco con el escote rematada en pico, chaqueta corta, faja y pantalones bombachos. Inventario FD062729. Abajo. Campesino de Mallorca en traje tradicional. Fototeca IPCE, VN-14203.