Salamanca
La provincia de Salamanca tiene una gran variedad de trajes en sus diferentes comarcas. El traje charro destaca por el barroquismo de su decoración bordada y por sus aplicaciones de lentejuelas y mostacillas de pasta vítrea de colores, a lo que se suma una gran cantidad de
joyas de oro y plata sobredorada. El hombre charro es, sin embargo, más sobrio. Destaca la camisa y el chaleco bordados y las botonaduras de filigrana de la chaqueta o las monedas de plata del chaleco. En la comarca de La Armuña, el traje de la mujer se caracteriza por las aplicaciones de bandas de tafetán de seda fucsia deshiladas en el jubón, el mandil y la mantilla, a la que se llama sobina, que es rectangular, en paño de lana, bordada en negro. El hombre destaca por el chaleco y la chaqueta, blancos de piqué, y por la gran faja bordada a la cintura.
Fotografías de Ortiz Echagüe
Imagen de dos hombres, uno de pie y otro sentado en un banco con un bastón en la mano, que lucen indumentaria tradicional de charros de Salamanca. Llevan chaquetas cortas de terciopelo labrado, chalecos de escote cuadrado con dos filas de botones anchos, posiblemente de plata, enmarcando un bordado en la pechera, camisas blancas con cuello a la caja cerrado con un botón de filigrana, calzones ajustados, botas altas de piel y sombrero de fieltro negro con ala ancha, de borde levantado y copa en forma de cono. Inventario FD000328.
Imagen de dos parejas a caballo que lucen indumentaria tradicional de charros de Salamanca. Las mujeres lucen manteos afiligranados bordados, jubones negros con las mangas bordadas y, sobre el pecho, gran cantidad de collares de diferentes longitudes. Cubren la cabeza con mantillas blancas y van peinadas con rodetes laterales sujetos con horquillas metálicas de cabeza esférica hueca, de filigrana cargada con esferillas e hilo enrollado. Los hombres visten chaqueta corta y ajustada de terciopelo labrado, calzón ajustado y sombrero calañés. Inventario FD000329.
Imagen de dos mujeres, que posan de espaldas y de pie en un exterior, y que lucen el traje tradicional de charra de Salamanca. Llevan manteos bordados, pañoleta de encaje blanco sobre los hombros, encima de la cual llevan un dengue, caídas de talle, caídas de moño y, cubriendo la cabeza, una mantilla de encaje blanca. Inventario FD000330.
Imagen de tres mujeres, de perfil, caminando por la calle frente a una casa con amplia balconada; a la derecha, en la sombra, un hombre. Todas lucen indumentaria tradicional de Candelario (Salamanca), en la que destacan las mantillas y los moños de picaporte que recogen sus cabellos. Inventario FD000332.
Imagen de una pareja que posa de pie, en un interior, y que luce indumentaria tradicional de Candelario (Salamanca). La mujer, que está de perfil y con un pie sobre una banqueta, lleva saya bordada, faltriquera y jubón negro y va peinada con un moño de picaporte que recoge sus cabellos. El hombre, frente a ella, lleva chaqueta, pantalón ajustado, polainas, faja, camisa blanca y sombrero de ala. Inventario FD000333.
Imagen de una mujer arrodillada en un reclinatorio, con un rosario en las manos. Luce indumentaria tradicional de Candelario (Salamanca) y va cubierta con una mantilla, por debajo de la cual se aprecia un jubón de terciopelo brochado con mangas abiertas hasta el codo y cerradas con botonadura metálica charra. Tiene la mano izquierda en el pecho y un rosario pendiendo de ella; al fondo, con la misma indumentaria, aparece otra mujer desenfocada. Inventario FD000335.
Fotografías de maniquíes de García Férriz y otros recursos
Izquierda. Imagen de un maniquí masculino vestido con, posiblemente, el traje de charro de Salamanca. El conjunto se compone de camisa, chaleco con escote redondo y alto adornado con una fila de botones, posiblemente de plata, chaquetilla, faja, calzones con la pernera ancha y botas. Inventario FD062626. Abajo. Jean Laurent, Charro ou paysan de la province. Museo Nacional del Romanticismo
Inventario CE36683.
Izquierda. Imagen de un maniquí de una niña vestido con el traje de charra de Salamanca. El traje se compone de falda, delantal bordado, cuerpo de manga larga, camisa y dengue. Además lleva medias blancas y zapatos. Inventario FD062627. Abajo. Jean Laurent. Baile de charros. Museo del Prado HF00828/138.
Derecha. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de charra de Salamanca, perteneciente a la Infanta Isabel. El traje se compone de falda, delantal bordado, cuerpo de manga larga, camisa y dengue. Sobre los hombros lleva un pañuelo y el conjunto se completa con medias y zapatos. Inventario FD062628. Abajo. Bailando la trenza. Es una de las fotografías que participó en la I Exposición de Fotografía Folklórica organizada por el Círculo de Bellas Artes en mayo de 1951, exposición que contó con el patrocinio, entre otros, del Museo del Pueblo Español. Inventario FD039770.
Derecha. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de charra de Salamanca, perteneciente a la Infanta Isabel. El traje se compone de falda, delantal bordado, cuerpo de manga larga, camisa y dengue. Inventario FD062629. Abajo. Jean Laurent, Paysans du village de Bermigo de Sayago, Inventario 82697.
Izquuierda. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de charra de Salamanca, perteneciente a la Reina Victoria Eugenia. El traje se compone de falda, delantal bordado, cuerpo de manga larga, camisa y dengue. Sobre los hombros lleva un pañuelo. Inventario FD062630. Abajo. Retrato de estudio de la reina Victoria Eugenia, ataviada a la manera tradicional de Salamanca, con el traje regalado por el Ayuntamiento de esta ciudad. Inventario FD062843.
Izquierda. Imagen de un maniquí femenino vestido con el traje de charra de Salamanca, perteneciente a la Reina Mª Cristina. El traje se compone de falda, delantal bordado, cuerpo de manga larga, camisa y dengue. Sobre los hombros y cubriendo la cabeza lleva un pañuelo. Complementando el conjunto, el modelo lleva una gran cantidad de collares, de los que cuelgan cruces y medallas, sobre el pecho. Inventario FD062631. Abajo. Charro. Jean Laurent, Inventario 1894/29/FF074.
Derecha. Imagen de un maniquí masculino vestido con el traje de charro de Salamanca. El traje se compone de falda, camisa blanca, chaleco con escote cuadrado y adornado con una fila de botones de plata, chaqueta corta, calzones y botas. el modelo se complementa con un gorro de ala corta. Inventario FD062632. Abajo. Sorolla. Jinete salmantino. Inventario 00968.